In January, solicitors told Gabriella and Kurtiss Smith the mortgage on their home in Barry, Vale of Glamorgan, had been successfully moved from Halifax to Nationwide – only to be hit by payment requests from both, following the sudden closure of PM Property Law.