It has already ruled out re-introducing the legislation as a government bill with Lord Kennedy, the chief whip in the Lords, saying: “I have enough problems getting the government’s programme through at the moment, let alone trying to deal with this bill.