The previous Welsh Labour government as well as the current Plaid Cymru administration have long called for it to be devolved.
The prime minister told members of his party last week that Welsh Labour may have lost sight of some of the principles of devolution before it was thrown out of power in a historic election defeat.
However, in his letter Burnham said the Crown Estate’s “current model provides the best means of maximising the economic and social benefits for Wales”.
He went on to say the UK government is “not persuaded by the case for devolving the management of the Crown Estate in Wales, nor to prepare for a future transfer”.
Finally, on rail infrastructure, Burnham told the first minister: “I believe funding and delivery of infrastructure is best done by the new Great British Railways, in collaboration with Transport for Wales and Welsh government.
“I am therefore not persuaded by the case for full devolution of rail infrastructure, as it would fragment the current system and affect the service provided to the public by the highly integrated cross border network.”
A spokesperson for the first minister said: “We said that we would always be a government that would stand up for Wales. With the prime minister now turning his back on devolution, that principle is more important than ever.
“While we are pleased to have taken a step forward on fiscal flexibility, and that our proposal for a Partnership for Growth will be at the heart of discussions on the economy, the prime minister’s reply is deeply disappointing.
“His warm words on devolution are now ringing hollow and there is no longer any doubt that when he talks of driving power out of Whitehall, he only means to the regions of England.
“The refusal to even explore the devolution of the Crown Estate, justice and policing, and rail infrastructure proves that the Prime Minister does not view Wales as an equal nation.
“The case in favour of Wales having control over these areas of responsibility – just like Scotland – is compelling.
“We are not interested in more powers for power’s sake. The current settlement is unfair, unjust and unsustainable.
“Wales is being denied the opportunity to benefit from its natural resources, to have a fair share of rail investment, and to develop a justice system which meets the need of our people.”
